Maskinorderingången i Japan sjönk 0,5 procent i augusti jämfört med månaden före, och sjönk 7,7 procent jämfört med motsvarande månad året innan.