Ett 60-tal personer kan ha omkommit när ett passagerarplan störtade i delstaten Sāo Paulo i Brasilien.