Två personer har skjutits ihjäl på biltillverkaren Mercedes-Benz fabrik i Sindelfingen i sydvästra Tyskland.