Private equity-bolaget L Catterton, som backas av lyxvarujätten LVMH, har kontaktat den amerikanska leksakstillverkaren Mattel om ett möjligt förvärv.