Franska lyxjätten LVMH har utsett sonen till sin ordförande som ny vd för dotterbolaget Loro Piana, skriver Wall Street Journal.