Gruvbolaget Lundin Mining har kontaktat BHP för att lägga fram ett gemensamt bud på kanadensiska Filo Corp, rapporterar Bloomberg.