De ledande USA-börserna väntas öppna årets sista handelsdag med små förändringar. Handelsaktiviteten väntas dämpas av fortsatt mellandagslugn. USA-räntorna har stigit ett par punkter.