Stockholmsbörsen tar rygg på Wall Street, och ledande index faller till en rörelse i sidled efter en tidigare munter dag.