LKAB går in i företaget Duroc Rail för att säkra hjulunderhåll på gruvjättens vagnar.