Medicinteknikbolaget Sedana Medical, där hälsovårdsinvesteraren Linc är största ägare, ökade både omsättningen och förlusten under det andra kvartalet.