Norska Tomra, som tillverkar pantsystem och kontrolleras av det svenska investmentbolaget Latour, har utsetts till den enda leverantören av pantautomater i Tasmanien, den australiska ön som utgör en egen delstat.