Regeringens tidigare säkerhetsrådgivare Henrik Landerholm åtalas för vårdslöshet med hemlig uppgift, rapporter Dagens Nyheter.