Lagren av osålda varor hos USA:s detaljhandel, grossister och fabriker steg 0,1 procent i september, jämfört med månaden före, enligt USA:s handelsdepartement.