Råoljepriserna handlades nedåt på onsdagsmorgonen efter att API-siffrorna på tisdagskvällen pekat på en betydande lageruppbyggnad.