Matjättarna tappar mark till billigare kedjor som Lidl och Axfood, enligt Dagligvarukartan.