En oväntat låg sysselsättningssiffra och en stark rapport från Apple lyfter de amerikanska börserna på fredagen.