Det brittiska regerande Labour-partiet väntas drastiskt sänka de böter som tillverkare av fossilgaspannor ska få betala ifall de inte förmår sälja tillräckligt med miljövänliga värmepumpar.