Beslutet om kyrkliga begravningsbyråer är en het potatis som fick grönt ljus vid årsskiftet.