Onsdagens totalhaveri för kvantdator-aktierna förvandlar en vinstaffär till en förlust för tusentals svenskar. De spektakulära kursrörelserna är ett tecken på att en del av aktiemarknaden blivit en cocktail av kasino och kedjebrev.