De nya momsreglerna för import som infördes i EU den första juli kan innebära att köpare debiteras två gånger.