Försämrad tillväxt på den viktiga amerikanska marknaden och svag utveckling i Mellanöstern har bidragit till ett svagt kvartal för snabbmatskedjan McDonalds.