De amerikanska börsernas nedgång utökades på tisdagskvällen med i synnerhet teknikaktier under press trots att statspappersräntorna noterade nedgångar.