De japanska fackförbunden har drivit igenom löneökningar på över 5 procent för första gången på 31 år.