Delat bilägande är en bra affär miljömässigt. Många sänker också sina utgifter – men hur funkar det egentligen?