Konsultjätten McKinsey har erkänt sitt ansvar som konsultrådgivare när man hjälpte Purdue Pharma att öka försäljningen av det smärtstillande opioidläkemedlet Oxycontin.