Den demokratiske kongressledamoten Henry Cuellar och hans fru Imelda Cuellar, har frihetsberövats efter att de båda åtalas för bland annat mutbrott.