Den hårt pressade bilkoncernen Volkswagen har enats med de fackliga organisationerna om att sänka produktionen på tio fabriker i Tyskland för att undvika nedläggningar och massuppsägningar.