EU-länderna har röstat igenom tullar på bilar som tillverkats med konkurrensvidrigt statsstöd i Kina, rapporterar flera medier.