Klarnas styrelseledamot Mikael Walther har tvingats lämnat bolagets styrelse efter en maktstrid.