Betaljätten Klarna förstärker styrelsen i brittiska moderbolaget Klarna Group PLC med två nya ledamöter inför bolagets planerade börsnotering i New York.