Kinesiska hygien- och hälsojättar tvingas be om ursäkt efter att ha satt i system att sälja mensskydd som är mindre än vad som anges på förpackningen, så kallad ”krympflation”.