Den kinesiska elbilstillverkaren BYD överväger att bygga sin tredje europeiska fabrik och att lägga den i Tyskland.