Världens största tillverkare av drönare för civilt bruk, kinesiska DJI, stämmer det amerikanska försvarsdepartementet Pentagon.