Kindred förlorade strax före jul en rättstvist mot norska kulturdepartementet i Oslo tingsrätt, något som enligt norsk media kan kosta bolaget nästan en halv miljard norska kronor.