Kinas globala export av elbilar ökade med 9,4 procent i årstakt till 114 639 fordon i augusti, enligt färska siffror från den kinesiska tullmyndigheten.