Kinas regering har hotat Japan med en tung ekonomisk hämnd om landet inför ytterligare restriktioner mot försäljning av utrustning för tillverkning av chip, rapporterar Bloomberg News.