Tre personer anklagas formellt i Storbritannien för att ha hjälpt underrättelsetjänster i Hongkong samt för utländsk inblandning, meddelar brittisk polis.