Sue Gray, omstridd stabschef hos Storbritanniens premiärminister Keir Starmer, avgår.