Den finländska stålkoncernen Outokumpu har tillsatt Kati ter Horst som ny vd.