USA och Kina har kommit överens om att tillsammans arbeta för ett möte mellan ländernas presidenter, Joe Biden och Xi Jinping, uppger källor för AFP.