ECB:s nya inflationsprognos för 2024 kommer att ligga över 3 procent, jämfört med 3 procent i juni, vilket stärker argumenten för att höja styrräntan.