Air Indias instruktioner: Den patriotiska frasen ”Jai Hind” måste utropas.