Amerikanska JP Morgan har nått en förlikning med personer som fallit offer för Jeffrey Epstein.