Japan är redo att agera på valutamarknaden ”när som helst” för att motverka överdrivna rörelser i yenen.