Japans industriproduktion sjönk 3,3 procent i augusti jämfört med månaden före, och sjönk 4,9 procent jämfört med samma månad året före.