Japans bruttonationalprodukt steg 0,3 procent under tredje kvartalet jämfört med föregående kvartal, motsvarande en uppgång med 1,2 procent i beräknad årstakt, enligt definitiva data.