Japan kommer inte använda sitt innehav av amerikanska statspapper som vapen i USA:s handelskrig, det säger Itsunori Onodera, policychef för Japans styrande liberaldemokrater.