Det sammanvägda inköpschefsindexet för Japans tillverkningsindustri och tjänstesektor sjönk till 49,9 från 52,1.