Japan har skickat två högt uppsatta tjänstemän till USA för att bana väg inför kommande tullförhandlingar.