Italien har gått med på att justera landets föreslagna bankskatt, så att bankerna i stället för att betala skatten kan välja att bygga på sina reserveringar.